Linux am LSG:
Serverkonfiguration - Webserver

# Vorlage für .htaccess-Datei (regelt Zugriff auf alle Dateien in den hierarchisch tiefer liegenden Verzeichnissen)

# deny from all

AuthType "Basic"
# Authentifizierungstyp basic | digest

AuthName "Systembetreuer-Web"
# beliebiger Seitentitel in Anführungszeichen

AuthUserFile "/www/data/ftp/sysgym/testdat" 
# das htpasswd-file (*) 

Require valid-user

#(*) in $APACHEINSTALLDIR/bin (falls Apache installiert ist) mit 
# htpasswd -c $DATEINAME $USERNAME 
# für den ersten User erzeugen, in $APACHEINSTALLDIR/bin mit 
# htpasswd $DATEINAME $USERNAME 
# weitere Benutzer hinzufügen / updaten

Anmerkungen:

.htaccess und htpasswd.exe können lokal heruntergeladen werden.